Projekte – Beispiele unserer Arbeit

BÜCHER

Gartenjahrbuch 2009/2010

Ob Zier- oder Nutzgarten, Terrasse oder Balkon – dieser große Ratgeber begleitet den Gartenliebhaber durch
das ganze Jahr. Er bietet eine Fülle an praktischen
Tipps, präzisen Anleitungen, Hintergrundwissen sowie Informationen über aktuelle Produkte. Mit Kalendarium. Neuerstellung (inhaltliche Planung, Layout, Text, Bilder).

Unser Leben heute

Deutsche Ausgabe des englischen Quizbuches OUR DAILY LIVES AND HOMES mit 1000 spannenden Fragen und verblüffenden Antworten, die das Alltagsleben in allen Kontinenten und Kulturen betreffen. Für den deutschen Markt bearbeitete und fachlich adaptierte Fragen und Antworten.

Die großen Flüsse der Welt

Bücher mit natur- und kulturgeschichtlichem
Hintergrund. Deutsche Ausgabe der französischen
Edition LES GRANDS FLEUVES DU MONDE.

Mythen der Menschheit

20-bändige Buchreihe über Mythen.
Deutsche Ausgabe der englischen Edition
MYTHS OF MANKIND.

Das große Buch der Mythologie

700-seitiges Standardwerk über Mythen der Welt.
Deutsche Ausgabe der englischen Edition MYTHOLOGY.

Machtvolle Naturgewalten

Deutsche Ausgabe von mehreren Bänden der englischen Buchreihe NATURE’S MIGHTY POWERS, bearbeitet und fachlich adaptiert für den deutschen Markt.

Wie sie damals lebten

18-bändige Buchreihe zur Sozialgeschichte.
Deutsche Ausgabe der amerikanischen Edition
WHAT LIFE WAS LIKE.

Wildkochbuch

Buchausgabe von Wildrezepten der Zeitschrift
"essen & trinken". Schritt-für-Schritt-Anleitungen
für Gerichte mit anspruchsvoller Anmutung.
Neuerstellung unter Verwendung und Bearbeitung
von Material aus der Zeitschrift "essen & trinken".

KARTENSAMMELWERKE

Große Wissens-Karten

Enzyklopädisches Sammelwerk mit vielfältigen Themen
aus den Bereichen Geschichte, Geografie, Gesellschaft, Kunst & Literatur, Wissenschaft & Technik, Medizin und Gesundheit, Sport sowie Fauna & Flora. Mitarbeit an der Übernahme aus dem Französischen sowie Neuerstellung (Text, Bilder) von Karten mit Schwerpunkt Deutschland.

Drittes Reich – Dokumentationen

Sammelwerk mit vierseitigen Faltkarten zum Thema
Nationalsozialismus. Neuerstellung: Konzept,
Texte, Layout, Bilder. Originalbeiträge von Historikern
und Journalisten zu Voraussetzungen, Wirklichkeit
und Folgen des Faschismus. In Sammelordnern fügen
sich die Karten zu einer umfassenden Darstellung des
"Dritten Reichs" zusammen.

Faszination Angeln

Sammelwerk mit 800 zweiseitigen Karten und
Ringordnern. Die Enzyklopädie beschreibt alle Aspekte
der Passion Angeln: Methoden, Gerät, Techniken,
Fischarten, Gewässerkunde, Fangplätze. Stark adaptierte
Übernahme aus dem Französischen mit zahlreichen neu
erstellten Karten speziell für den deutschen Angler.

Elite-Einheiten der Welt

Sammelwerk, bestehend aus vierseitigen Faltkarten
über Struktur und Einsätze von militärischen und
polizeilichen Elite- und Sondereinheiten. Neuerstellung
von 700 Faltkarten (Text, Bilder).

Angel-Praxis

In Heftform erschienenes Kartensammelwerk zum
Einsortieren in Ringordnern. 144 Heft-Ausgaben zum
Thema Angeln. Deutsche Version der englischen Edition
THE ART OF FISHING, adaptiert und durch eigene
Reportagen ergänzt.

Money

In Heftform erschienenes Kartensammelwerk zum
Abheften in Ringordnern. 80 Ausgaben umfassende
Heftreihe über die Weltgeschichte des Geldes.
Übernahme aus dem Englischen sowie neu erstellte
Sonderausgaben (Text, Layout, Bilder).

Abenteuer Wald

In Heftform konzipiertes Kartensammelwerk mit
Ringordner. Neuedition und Bearbeitung eines
bestehenden Kartensammelwerks für Kinder.
6 Ausgaben.

Aero Fact Files

In Heftform konzipiertes Kartensammelwerk mit
Ringordner zum Thema Zivil- und Militärflugzeuge.
Übernahme aus dem Englischen. 6 Ausgaben.

Briefmarken der Welt

In Heftform konzipiertes Kartensammelwerk mit
Ringordner zum Thema Briefmarken und Länderkunde.
Übernahme aus dem Italienischen. 6 Ausgaben.

Kreuzstich

In Heftform konzipiertes Kartensammelwerk mit
Ringordner. Zusätzlich: ein 40-seitiger Grundlehrgang
im Kreuzstich-Sticken sowie ein 40-seitiger Lehrgang
für Fortgeschrittene. Übernahme aus dem Holländischen
und Italienischen. 6 Ausgaben.

MAGAZINE MIT DVD, CD ODER VHS-VIDEO

Die Ballettsammlung

Begleitmagazine zu Top-Aufführungen auf DVD. Neuerstellung (Text, Layout, Bilder): Ablauf des jeweiligen Balletts im Detail, Entstehung und Geschichte des Werks, szenische Höhepunkte, Informationen über die Künstler, Geschichte der Tanzkunst und Porträts der Großen des Balletts.

Die Bibel

Begleitmagazine zu Hörbuchern, auf denen der gesamte
Bibeltext von renommierten Schauspielern gesprochen wird. Neuerstellung der Magazine (inhaltliche Planung, Layout, Text, Bilder) mit den Themenrubriken: Informationen und Interpretationen zu den vorgelesenen Bibelabschnitten; Geschichte der Bibel; Die Welt in biblischer Zeit; Christliche Kunst und Kultur; Kirche und Christentum; Kirchliche
und religiöse Feste, Bräuche und Traditionen; Religionen der Welt.

Ihre Opernsammlung

Begleitmagazine zu 65 Top-Aufführungen aus den großen
Opernhäusern der Welt auf DVD. Neuerstellung (Layout,
Text, Bilder): Ablauf der Handlung im Detail, Entstehung
und Geschichte des Werks, musikalische Höhepunkte,
Charakteristika der Inszenierung, Informationen über die
Künstler sowie Wissenswertes über das Musiktheater.

Im Herzen der Klassik

78 Ausgaben umfassende Heftreihe über klassische
Musik, jede Ausgabe mit CD. Deutsche Ausgabe als
Kombination der Heftsammlungen GREAT COMPOSERS
und AU CŒUR DU CLASSIQUE.

Kunstkurs

78 Ausgaben umfassende Heftreihe mit 13 VHS-Videos
zum Thema Malen und Zeichnen. Adaptierte Übernahme
aus dem Englischen mit lippensynchronen Videos.

The Classic Jazz Collection

Booklets zur CD-Reihe. Neuerstellung
(Text, Layout, Bilder).

BEGLEITHEFTE ZU SAMMELOBJEKTEN

Drachen & Mystische Kreaturen

Begleitmagazine auf Deutsch und Niederländisch zu Drachen-Sammelfiguren aus Metallguss. Breite
Zielgruppe: ältere Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Übernahme der Heftreihe DRAGONS ET CREATURES FANTASTIQUES aus dem Französischen. Anpassung an den deutschen Markt beim Themenschwerpunkt Heraldik.

Militärfahrzeuge

Begleithefte mit technischen und historischen
Informationen zu Militärfahrzeug-Modellen aus
Metall. Neuerstellung (Text, Layout, Bilder).

Porzellan-Eier

Begleitheft zu einem Porzellan-Ei, das sich an den
Fabergé-Eiern für das russische Zarenhaus orientiert.
Reich bebildertes Magazin kunstgeschichtlichen und
historischen Inhalts. Übernahme aus dem Französischen.
Einzelausgabe.

Miniaturbuch-Sammlung

Begleitmagazine zu Miniaturbüchern. Neuerstellung
(Text, Layout, Bilder) mit Informationen über das jeweilige
Werk und seinen Verfasser sowie Artikel zum Thema
Miniaturbuch. 6 Ausgaben.

Werke der Weltliteratur

Begleitmagazine zu Klassikern. Neuerstellung (Text,
Layout, Bilder), teilweise unter Verwendung englischen
Materials; mit Informationen über den Autor, sein Werk
und seine Zeit. 6 Ausgaben.

MAGAZINE

Vergessene Welt (Jurassic Park 2)

Terminlich auf das Erscheinen des Films
abgestimmtes 64-Seiten-Magazin. Übernahme
aus dem Amerikanischen.

Die Kunst des Zeichnens

Magazinreihe mit Sammelordner. Schritt-für-Schritt-
Anleitungen zum Thema Zeichnen, ergänzt durch
kunsthistorische Artikel. Bearbeitete Übernahme aus
dem Italienischen.

Unsere wunderbare Natur

Magazinreihe zur heimischen Flora und Fauna in Wort
und Bild (Fotos und Illustrationen). An kontinental-
europäische Verhältnisse angepasste Übernahme aus
dem Englischen, kombiniert mit neu erstellten Artikeln
(Text, Layout, Fotos, Illustrationen) über deutsche
Nationalparks. 6 Ausgaben.

Tornado

24-Seiten-Magazin zum Kampfflugzeug "Tornado":
Entwicklung, Technik, Einsätze. Neuerstellung: Konzept,
Text. Layout, Bilder. Einzelausgabe.